OPENキャンペーン一時中止のご案内
当初予定しておりました、5,400円以上お買い上げのお客様を対象にした限定ミニフィギュアのプレゼントキャンペーンですが、
転売屋等による心無い非道な行為が横行いたしました。
弊社といたしましては、万全を期して対策を講じておりましたが、
このままでは、他のお客様に充分に行き届かないと判断し、一時的に本キャンペーンを中止いたしました。
再度、対策を検討した上で後日異なるかたちでキャンペーンを再開しようと思いますので、
今しばらくお待ちくださいませ。
引き続きのご案内は、ソニーエンジェルテラス並びに、ソニーエンジェル公式ホームページでお知らせいたします。
Announcement to all the customers
We are sorry to announce that the opening campaign of Sonny Angel Terrace (Sonny Angel Pineapple figure giveaway) has been cancelled due to a ruthless act of heartlessness reseller business.
This campaign was held for all our Sonny Angel fans and customers to enjoy but we have decided that if you continue, our fans wouldn’t be able to enjoy and take get them.
We will take measures and reconsider different methods to resume the campaign and announce on our Sonny Angel Official and Sonny Angel Terrace website.
Please wait for the announcement to be made and we kindly ask our fans to not purchase from any other website rather than our official store.
We apologize for the inconvenience.
Thank you for understanding.
Sonny Angel Japan
致 親愛的顧客
關於Sonny Angel Terrace 石垣島開店限定贈品(Sonny Angel Pineapple mini figure giveaway)事宜。
活動原意是讓熱愛Sonny Angel 粉絲們帶來開心及驚喜。但由於部分顧客的不當行為，是次活動決定暫時取消。
視乎情況，我們將於Sonny Angel 及 Sonny Angel Terrace 官網跟進活動詳情，請密切留意。
對於活動的取消而帶來不便，十分抱歉。敬請見諒！
Sonny Angel Japan
致 亲爱的顾客
关于Sonny Angel Terrace 石垣岛开店限定赠品(Sonny Angel Pineapple mini figure giveaway)事宜。
活动原意是让热爱Sonny Angel 粉丝们带来开心及惊喜。但由于部分顾客的不当行为，此次活动决定暂时取消。
视其情况，我们将于Sonny Angel 及 Sonny Angel Terrace 官网跟进活动详情，请密切留意。
对于活动的取消而带来不便，十分抱歉。敬请见谅！